SOWA OPAC : Gminne Centrum Kultury i Bibliotek w Skrzyszowie

371 results

Book

In basket

rate

Strażacy w akcji! / R. W. Alley ; z języka angielskiego przełożyła Patrycja Zarawska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2024. - [35] stron : ilustracje ; 29 cm.

Author

Alley Robert W. (1955- ) Autor Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Straż pożarna

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

Zabawny, edukacyjny picturebook z wartką akcją i pełnymi szczegółów ilustracjami. O, NIE! Kociaki bliźniaki są w tarapatach! PALI SIĘ! Gdzie ten pożar? Strażacy z Wietrznej Doliny pędzą na ratunek! Wyje syrena alarmowa! Ktoś potrzebuje pomocy! Pewnie gdzieś się pali! Wskocz razem ze strażakami do wozów strażackich i śpiesz na ratunek. Poznaj specjalne ubrania strażaków i sprzęt pożarniczy. Zobacz, jak się rozkłada drabinę i jak się rozwija węże gaśnicze. Razem z ekipą strażacką przebij się od góry przez dach, żeby ugasić ogień. A po skończonej akcji… dowiedz się, co jeszcze dzielni strażacy robią podczas pracy!

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Szynwałd - Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pajączek Kędziorek : jak pokochać osiem nóżek / Diana Amft ; ilustracje Martina Matos ; [tłumaczenie: Agata Janiszewska]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2017. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

(Pajączek Kędziorek / Diana Amft)

Author

Amft Diana (1975- ). Autor Matos Martina (1978- ). Ilustracje Janiszewska Agata. Tłumaczenie Amft Diana (1975- ). Pajączek Kędziorek

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Opowiadania i nowele Bajki i baśnie

Gdy Pajączek Kędziorek zauważa, że ludzie się go boją, postanawia wyjaśnić, dlaczego tak się dzieje. Szybko dochodzi do wniosku, że rozsądnej odpowiedzi na dręczące go pytanie mogą udzielić mu krewni. Rusza więc w drogę. Szybko jednak przekonuje się, że sprawa wcale nie jest taka prosta, jak mu się wydawało, gdyż każdy zapytany mówi co innego. Wujek Oskar jest zdania, że powodem ludzkiego strachu jest osiem pajęczych nóg. Ciotka twierdzi, że ludzie wcale nie boją się pająków, lecz im zazdroszczą. Każda kolejna wizyta powoduje coraz większe zamieszanie w głowie Kędziorka, więc postanawia sam zbadać dręczącą go kwestię. Jego odkrycie jest zadziwiające: ludzie boją się tego, co nieznane i niezrozumiałe…. Wspaniała, mądra i zarazem bardzo pouczająca opowieść dla tych, którzy boją się pająków.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Szynwałd - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pajączek Kędziorek : wakacje na wsi/ Diana Amft ; ilustracje Martina Matos ; [tłumaczenie: Agata Janiszewska]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2018. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

(Pajączek Kędziorek / Diana Amft)

Author

Amft Diana (1975- ). Autor Matos Martina (1978- ). Ilustracje Janiszewska Agata. Tłumaczenie Amft Diana (1975- ). Pajączek Kędziorek

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Pajączek Kędziorek (postać fikcyjna) Wakacje Wieś Gospodarstwo rolne Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele Bajki i baśnie

Nowe przygody sympatycznego Pajączka Kędziorka. Nasz mały bohater jedzie z rodzicami na wieś. Jest bardzo przejęty. Wkłada kalosze i w towarzystwie psa o imieniu Barry zaczyna zwiedzać gospodarstwo. Na podwórku i na łące spotyka wiele zwierząt, które wcześniej widział tylko na obrazkach, między innymi krowy, świnki, owce i konie. Rozmawia z nimi i poznaje ich zwyczaje. Swoimi odkryciami pragnie podzielić się z przyjaciółmi. Pięknie ilustrowana książka, która w zabawny sposób porusza problemy bliskie każdemu przedszkolakowi.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Szynwałd - Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Clydeo smakuje życie / Jennifer Aniston ; zilustrował Bruno Jacob, przetłumaczyła Joanna Walczak - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2024. - [32] strony ; ilustracje ; 26 cm

Author

Aniston Jennifer (1969- ) Autor Jacob Bruno Ilustracje Walczak Joanna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Hobby Psy Rodzina

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Witajcie w klanie Clyde'ów, gdzie każdy ma jakąś pasję. Każdy z wyjątkiem najmłodszego Clydeo, co bardzo go martwi. Clydeo nie lubi surfować jak jego wujek, ani tańczyć salsy jak babcia, a grzebanie w kościach dinozaurów z ciotką Clydette to zdecydowanie nie jego bajka. Dzielnie próbuje wszystkiego, co przyjdzie mu do głowy, ale nic nie jest w stanie sprawić, że jego świat zaczyna „wibrować kolorami”. Czy Clydeo znajdzie swoją pasję? Wzruszająca i zabawna historia o odkrywaniu siebie i wytrwałym poszukiwaniu własnej drogi. Postać Clydeo zainspirował ukochany pies Jennifer Aniston, Clyde.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Pogórska Wola - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Szynwałd - Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kasia i Bari / ilustracje Pierre Couronne, treść Joëlle Barnabé-Dauvister ; przekład Krystyna Jankowska, Janina Wodziczko. - [Bielsko-Biała] : Wydawnictwo Debit, [1992]. - [96] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Author

Barnabé Joëlle. Couronne Pierre (1928-2013) Jankowska Krystyna. Tł. Wodziczko Janina. Tł.

Genre/Form

Literatura dziecięca belgijska.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Szynwałd - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia i wielkanocne jajka / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tekst polski Patrycja Zarawska]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2022. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia Autor Berkane Nadia (1973- ) Autor Nesme Alexis Ilustracje Zarawska Patrycja Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Misia Marysia (postać fikcyjna) Wielkanoc Pisanki

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Zbliża się Wielkanoc, najwyższy czas na malowanie pisanek. Misia Marysia nie może się już doczekać świątecznego poszukiwania czekoladowych jajeczek. Kto ich uzbiera najwięcej? A kto pechowo trafi na surowe jajko?

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Łękawica - Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia : trzy historie dla malucha / Nadia Berkane ; [ilustarcje] Alexis Nesme ; [opracowanie literackie Patrycja Zarawska na podstawie tłumaczenia Marioli Aszkiełowicz]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2016. - [72] strony : ilustracje ; 23 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Autor Nesme Alexis. Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ). Opracowanie Aszkiełowicz . Tłumaczenie Berkane Nadia (1973- ). Marysia żegna pieluszkę Berkane Nadia (1973- ). Marysia to moje! Berkane Nadia (1973- ). Marysia boi się ciemności Berkane Nadia (1973- ). Marysia

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Marysia (postać fikcyjna) Dzieci

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Mała misia Marysia boryka się z tymi samymi kłopotami co jej rówieśnicy: musi pożegnać pieluszkę i zacząć korzystać z nocnika, przezwyciężyć strach przed ciemnością oraz nauczyć się dzielić swoimi rzeczami. Dla malucha takie sprawy są bardzo trudne, a dorośli nie zawsze umieją mu pomóc. Na szczęście dzieci mogą swoje problemy przeżyć wraz z sympatyczną bohaterką – przekonać się, że Marysia, choć nie miała łatwo, dała sobie radę. To wspaniałe emocjonalne i trenerskie wsparcie dla każdego malca, a dla rodziców – pomoc w przeprowadzeniu dziecka przez stresowe chwile.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia : trzy historie dla przedszkolaka / [tekst Nadia Berkane ; ilustarcje Alexis Nesme ; opracowanie literackie Patrycja Zarawska na podstawie tłumaczenia Elżbiety Krzak-Ćwiertni]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2016. - [72] strony : ilustracje ; 23 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Autor Nesme Alexis. Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ). Opracowanie Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Tłumaczenie Berkane Nadia (1973- ). Marysia iwesoły dzień w przedszkolu Berkane Nadia (1973- ). Marysia na zakupach Berkane Nadia (1973- ). Marysia u babci i dziadka Berkane Nadia (1973- ). Marysia

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Marysia (postać fikcyjna) Przedszkola

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Kilkuletnia misia Marysia przeżywa takie same kłopoty i radości jak jej rówieśnicy. Towarzysząc jej w codziennych przygodach, mały czytelnik dowiaduje się, jak wygląda dzień w przedszkolu, jak się należy zachowywać w sklepie, co się może wydarzyć podczas wizyty u dziadków. Dla kilkulatka są to bardzo ważne życiowe sprawy, nierzadko będące przyczyną niepewności, a nawet lęków. Historie małej misi pomogą mu przezwyciężyć obawy i nabrać pewności siebie w nowych sytuacjach.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Łękawica - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Marysia / Nadia Berkane)

Author

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Marysia (postać fikcyjna) Przedszkola

Genre/Form

Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Pogórska Wola - Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia : trzy historie na święta / [tekst Nadia Berkane ; ilustracje Alexis Nesme ; opracowanie literackie Patrycja Zarawska na podstawie tłumaczenia Marioli Aszkiełowicz i Elżbiety Krzak-Ćwiertni]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2018. - [60] stron : ilustracje ; 23 cm.

Author

Berkane Nadia (1973- ). Autor Berkane Nadia (1973- ). Marysia i Boże Narodzenie Berkane Nadia (1973- ). Marysia piecze ciasto Berkane Nadia (1973- ). Marysia i strój karnawałowy Nesme Alexis. Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ). Opracowanie Aszkiełowicz Mariola. Tłumaczenie Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Książka zawiera trzy opowiadania. Misia Marysia ubiera choinkę i przygotowuje się do świąt. Czy wiszące na choince pierniczki są bezpieczne, jeśli w domu czai się wielki łakomczuch? zaraz sie o tym przekonamy! Historie małej misi to wspaniałe wsparcie dla każdego malca, a dla rodziców – pomoc w przeprowadzeniu dziecka przez różne życiowe momenty.

currently on loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Pogórska Wola - Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia : trzy historie na wakacje / [tekst Nadia Berkane ; ilustarcje Alexis Nesme ; opracowanie literackie Patrycja Zarawska na podstawie tłumaczenia Marioli Aszkiełowicz]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2018. - [72] strony : ilustracje ; 23 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Autor Nesme Alexis. Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ). Opracowanie Aszkiełowicz Mariola. Tłumaczenie Berkane Nadia (1973- ). Marysia nad morzem Berkane Nadia (1973- ). Marysia u babci i dziadka Berkane Nadia (1973- ). Marysia na wsi Berkane Nadia (1973- ). Marysia

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Marysia (postać fikcyjna) Wakacje Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Książka zawiera trzy opowiadania: Marysia nad morzem, Marysia u babci i dziadka, Marysia na wsi. Misia Marysia wyjeżdża z rodzicami nad morze. Bawi się na plaży i kąpie w wodzie, a jej psotny przyjaciel Gryzek... wpada w małe tarapaty! Historie małej misi to wspaniałe wsparcie dla każdego malca, a dla rodziców - pomoc w przeprowadzeniu dziecka przez różne życiowe momenty.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Pogórska Wola - Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Szynwałd - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia : trzy historie na wiosnę / [tekst Nadia Berkane ; ilustarcje Alexis Nesme ; opracowanie literackie Patrycja Zarawska na podstawie tłumaczenia Marioli Aszkiełowicz i Elżbiety Krzak-Ćwiertni]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2019. - [72] strony : ilustracje ; 23 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Autor Nesme Alexis. Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ). Opracowanie Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Tłumaczenie Aszkiełowicz Mariola. Tłumaczenie Berkane Nadia (1973- ). Marysia i urodziny mamusi Berkane Nadia (1973- ). Marysia kocha tatusia Berkane Nadia (1973- ). Marysia jest starszą siostrzyczką Berkane Nadia (1973- ). Marysia

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Marysia (postać fikcyjna) Wiosna Pory roku

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Książka zawiera trzy opowiadania: Marysia i wielkanocne jajka, Marysia i nowy rowerek, Marysia na placu zabaw. Zbliża się Wielkanoc, najwyższy czas na malowanie pisanek. Misia Marysia nie może się już doczekać świątecznego poszukiwania czekoladowych jajeczek. Kto ich uzbiera najwięcej? A kto pechowo trafi na surowe jajko? Historie małej misi to wspaniałe wsparcie dla każdego malca, a dla rodziców – pomoc w przeprowadzeniu dziecka przez różne życiowe momenty.

currently on loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Pogórska Wola - Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia : trzy historie o rodzince / [tekst Nadia Berkane ; ilustarcje Alexis Nesme ; opracowanie literackie Patrycja Zarawska na podstawie tłumaczenia Elżbiety Krzak-Ćwiertni]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2018. - [72] strony : ilustracje ; 23 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Autor Nesme Alexis. Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ). Opracowanie Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Tłumaczenie Berkane Nadia (1973- ). Marysia i urodziny mamusi Berkane Nadia (1973- ). Marysia kocha tatusia Berkane Nadia (1973- ). Marysia jest starszą siostrzyczką Berkane Nadia (1973- ). Marysia

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Marysia (postać fikcyjna) Rodzina

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Książka zawiera trzy opowiadania: Marysia i urodziny mamusi, Marysia kocha tatusia, Marysia jest starszą siostrzyczką. Na urodziny rodziców misia Marysia szykuje niespodziankę. Bardzo się stara, ale pojawiają sie przeszkody... Czy ma z tym coś wspólnego znany łasuch Gryzek? Warto przeczytać i sprawdzić, jak dała sobie radę nasza bohaterka!

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Pogórska Wola - Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Łękawica - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia : trzy historie o zwierzątkach / [tekst Nadia Berkane ; ilustarcje Alexis Nesme ; opracowanie literackie Patrycja Zarawska na podstawie tłumaczenia Elżbiety Krzak-Ćwiertni]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2017. - [72] strony : ilustracje ; 23 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Autor Nesme Alexis. Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ). Opracowanie Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Tłumaczenie Berkane Nadia (1973- ). Marysia i wycieczka do zoo Berkane Nadia (1973- ). Marysia i psotny kotek Berkane Nadia (1973- ). Marysia jeździ na kucyku Berkane Nadia (1973- ). Marysia

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Marysia (postać fikcyjna) Przedszkola Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Książka zawiera trzy opowiadania: Marysia i wycieczka do zoo, Marysia i psotny kotek, Marysia jeździ na kucyku. Małe dzieci uwielbiają zwierzątka. Te ostatnie jednak nie zawsze spełniają pokładane w nich nadzieje. Przygarnięty kotek psoci i bałagani, kucyk okazuje się nieposłusznym uparciuchem, a z mieszkańcami zoo nie da się zaprzyjaźnić. Przygody misi Marysi są dla małego czytelnika ważną lekcją tego, czego się można spodziewać po zwierzętach. Kotek znajda wcale nie musi być bezdomny, kucyk niekoniecznie zechce nas słuchać, a zwierzęta w zoo są dzikie. Warto poczytać, jak dała sobie radę nasza bohaterka!

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Pogórska Wola - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Łękawica - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia na zakupach / Nadia Berkane ; ilustracje Alexis Nesme ; [tłumaczenie Elżbieta Krzak-Ćwiertniak ; opracowanie literackie Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo DEBIT, 2014. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Autor Nesme Alexis. Ilustracje Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Tłumaczenie Zarawska Patrycja (1970- ). Opracowanie Berkane Nadia (1973- ). Marysia

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Marysia (postać fikcyjna)

Genre/Form

Opowiadania i nowele Bajki i baśnie

Marysia wraz z całą rodzinką wybiera się dziś do supermarketu. Półki sklepowe kuszą mnóstwem kolorowych produktów. Tak łatwo się tu zgubić w poszukiwaniu prezentu urodzinowego dla małego braciszka.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Łękawica - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-93 I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia piecze ciasto / Nadia Berkane ; ilustracje Alexis Nesme ; [tłumaczenie Elżbieta Krzak-Ćwiertniak ; opracowanie literackie Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo DEBIT, 2014. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Autor Nesme Alexis. Ilustracje Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Tłumaczenie Zarawska Patrycja (1970- ). Opracowanie Berkane Nadia (1973- ). Marysia

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Marysia (postać fikcyjna)

Genre/Form

Opowiadania i nowele Bajki i baśnie

Dobrze znana dzieciom rezolutna dziewczynka wkracza do akcji tym razem w… kuchni. Babcia i dziadek zapowiedzieli się z wizytą. Jak im sprawić miłą niespodziankę? Misia Marysia upiecze dla nich ciasto. Sama! Czy się uda? Kto posprząta bałagan w kuchni? I jak będzie smakował poczęstunek? Mali czytelnicy na pewno wysłuchają całej opowieści z zapartym tchem.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Łękawica - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia urządza urodziny / Nadia Berkane ; ilustracje Alexis Nesme ; tekst polski Patrycja Zarawska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2022. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 22x22 cm.

Author

Berkane Nadia (1973- ) Autor Nesme Alexis Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Misia Marysia (postać fikcyjna) Koala Prezenty Urodziny

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Książeczka "Marysia urządza urodziny" jest pełną ciepła i dobrego humoru historyjką, podczas której bohaterka stanie przed wyzwaniem zorganizowania przyjęcia urodzinowego, na które zaprosi wszystkich swoich przyjaciół. Urodziny to wyjątkowa okazja do świętowania w życiu każdego dziecka. Na przyjęciu nie może zabraknąć tortu ze świeczkami, pięknie zapakowanych prezentów, smacznych przekąsek, ulubionej muzyki oraz gier. Organizacja tego typu imprezy to nie lada wyzwanie, szczególnie kiedy ma się zaledwie kilka lat. Wyjątkowe historyjki autorstwa Nadii Berkane są świetną okazją do odkrywania świata w przyjaznej atmosferze. Wesołe opowieści zarówno bawią, jak i uczą najmłodszych od kilku dobrych lat. Dołącz do grona rezolutnych przyjaciół i przeżyj z nimi wyjątkowe przygody, które pozwolą na gładkie przeprowadzenie Twojego dziecka przez różne, mniejsze i większe, trudności.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Szynwałd - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia w restauracji / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; tłumaczenie Elżbieta Krzak-Ćwiertnia. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2022. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ) Autor Nesme Alexis Ilustracje Krzak-Ćwiertnia Elzbieta Tłumaczenie Berkane Nadia (1973- ). Marysia

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Misia Marysia (postać fikcyjna) Restauracje Zachowanie

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Rodzina misi Marysi wybiera się do restauracji. Dziewczynka i jej chomik Gryzek mają zamiar udawać dorosłych, ale zupełnie im to nie wychodzi. Czy wypada w restauracyjnej łazience chlapać się wodą i robić z papieru toaletowego zjeżdżalnię? Albo bawić się w chowanego pod stołem? Przygody bohaterki będą wspaniałą okazją do rozmowy z małym czytelnikiem o tym, jak należy się zachowywać w restauracji czy na przyjęciu.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Szynwałd - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia w zerówce / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tłumaczenie Elżbieta Krzak-Ćwiertnia]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2018. - [20] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Autor Nesme Alexis. Ilustracje Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Tłumaczenie Berkane Nadia (1973- ). Marysia

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Koala

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Misia Marysia po raz pierwszy idzie do zerówki. Jest speszona, chyba wolałaby wrócić do przedszkola. Na szczęście nowe miejsce okazuje bardzo fajne, a psotny chomik Gryzek zdobywa serca wszystkich dzieci.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Łękawica - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Sowa i katar / tekst Anna Bernat, Agnieszka Galica ; ilustracje Magdalena Jasny, Mirosław Kisiel. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2008. - [34] s. : il. kolor. ; 25 cm+płyta VCD.

(Kolekcja Domisie ; 7)

Author

Bernat Anna. Tekst. Galica Agnieszka. Tekst. Jasny Magdalena. Il. Kisiel Mirosław. Il.

Subject

Opowiadanie dziecięce polskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Szynwałd - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)